Chimple Things: 2012

29/03/12

Life lately

Life has been pretty much like a whirlwind lately ... with me and my mum hurrying up here and there!

Life has also changed a lot lately and I feel like I'm not fully catching it up ...

But there's a thing that makes me feel awesome and happy and in peace and love with the world: to canoe.

I've never thought that I could find it so relaxing and fun at the same time! But it happened!

I started one day by chance: I told my aunt that I was interested in what apparently is a family sport (for female only)! Two of my aunts and a cousin of mine love to canoe on our lake ... and here I am appreciating it too!

Funny!

I love my lake, I have always loved it and I will always love it!

It's definitely the place where I meant to live!

Thank you for reading :)

My B&B: http://www.latorrebedandbreakfast.it

11/03/12

Together :)

Idea da dipingere ...

Idea to paint ... :)

source

Thank you for reading :)

My B&B: http://www.latorrebedandbreakfast.it

29/02/12

If you want something you've never had...

Thank you for reading :)

What matters most ...

Ciò che conta davvero, è come tu vedi te stesso.

Thank you for reading :)

25/02/12

reality vs. dream

Thank you for reading :)

DIY - cuoricini di feltro - simple little felt hearts

Per chi, come me, sta cercando di trovare la sua strada nel magico mondo del DIY (Do It Yourself, altresì detto Fai Da Te), qui trovate un semplice tutorial su come creare piccoli cuori di feltro con cui si possono creare collane, spille, pacchetti regalo e tante altre cose!

For those who, like me, are trying to find their ways in the magic world of DIY, here you have a simple tutorial on how to create little felt hearts with which you can decore necklaces, pins, gift packages and many other things!

Thank you for reading :)

23/02/12

DIY - From plastic bottle to ... - Da bottiglia di plastica a ...

Questa idea è semplicemente G E N I A L E!!!
Ecco come riciclare una bottiglia di plastica ed ottenere un porta cellulare/lettore mp3/qualunque altra cosa che deve essere ricaricato elettricamente!

This idea is simply G R E A T!!!

Here's how to recycle a plastic bottle and get a cell phone / mp3 player / whatever other thing that needs to be electrically recharged!

Basta prendere bottiglia vuota di forma adatta, tagliarla e decorarla!
Per la decorazione si può scatenare la fantasia! io userei stoffa colorata e colla a caldo per fissarla alla plastica! Qui trovate le foto del tutorial! Enjoy! :)

You have just to take an empty bottle with a suitable shape for your purpose, cut it and decorate it!

For decoration you can really unleash your imagination! I would use colorful fabric and hot glue to attach the plastic! Here you can find the photos of the tutorial! Enjoy! :)

Thank you for reading :)

11/02/12

My Bed and Breakfast is online!

Ciao bella gente! Sono stata molto occupata recentemente a creare e gestire il mio Bed and Breakfast ... ma sembra che sia nato! Ci ho messo veramente molto di quello che ho, spero andrà bene! :)

La Torre Bed and breakfast è su facebook! aggiungeteci! :)

Hi, beautiful people! Recently I've been very busy creating my Bed and Breakfast ... but i seems to be born now! I put into it a lot of effort, I hope it will work! :)

La Torre Bed and breakfast is on facebook! add us! :)

Thank you for reading :)

http://www.latorrebedandbreakfast.it

10/02/12

2 mins Hair tutorial - curly hair

Ciao a tutti! avete visto questo semplice beauty tutorial su The Beauty Department? Sembra molto interessante specialmente per chi è di fretta e/o non ha voglia i passare troppo tempo a pettinarsi i capelli (come nel mio caso)! L'obiettivo del tutorial è quello di creare delle onde ordinate a metà della lunghezza, in modo da avere un aspetto ordinato quando si è di fretta!
Si realizza in circa 10 minuti seguendo questo procedimento:
Dividete i capelli in 4 sezioni (due anteriori e due posteriori);
Legare in alto le sezioni anteriori;
Arricciare le sezioni assicurandosi che il ferro giri all'indietro, come la ragazza dell'immagine;
Un po' di lacca e ... via! :)
L'importante è prenderci la mano, poi tutto viene semplice!

Hello, everybody! have you seen this simple beauty tutorial on The Beuty Department? I seems really interesting especially for those who are on a hurry and/or don't want to spend too much time styling their hair (as me!)! The goal of the tutorial is to create some polished curls from middle to ends of the hair so that you look good when you are in a rush!

you can do it in 10 mins in this way:

divide your hair into 4 sections

Clip the front sections up

Curl section one; start with the middle and go down to the ends

At the end spray all over with a holding hairspray and ... that's it! :)

(for a more detailed explanation in English, see the link)

I think that once you get used to it, then it comes really quick and easy!

Thank you for reading :)

http://www.latorrebedandbreakfast.it
http://www.latorrebedandbreakfast.it
http://www.latorrebedandbreakfast.it

06/02/12

DIY Foglie di pelle tra i capelli :) - Leather feather in your hair

Ho trovato questo tutorial carinissimo per accessori di capelli ... mi ha entusiasmato perchè è molto originale, diverso dai soliti fiori tra i capelli :) ecco qui il link al tutorial!

I found this tutorial for cute hair accessories ... I was thrilled because it's original, different from the usual flowers headbands :) here's the link to tutorial!

Thank you for reading :)

http://www.latorrebedandbreakfast.it

03/02/12

DIY Fai da te: decorazione del vasetto - decoration of the lid of my jar

Ieri sono riuscita a ritagliarmi un po' di tempo per decorare il tappo del vasetto dei cereali per la colazione! è stata un'operazione divertente e sorprendentemente facile!

materiale necessario:
- vasetto con tappo (il mio era di ikea)
- colla a caldo
- stoffa
- nastrino

procedimento:
- ho ritagliato un cerchio di stoffa con un diametro più ampio di quello del tappo
- ho messo un po' di colla a caldo sulla parte superiore del tappo e ho premuto con le dita finchè non si è asciugata
- ho messo delle gocce di colla a caldo sui quattro punti cardinali del bordo del tappo e ho premuto con le dita finchè non si è asciugata
- ho messo delle gocce di colla a caldo creando l'arricciatura sul bordo ho premuto con le dita finchè non si è asciugata
- ho incollato il nastrino facendo attenzione che la colla non uscisse dai bordi
- ho fatto il fiocco

et voilà! :)

Yesterday I managed to get a little time to decorate the lid of my jar of breakfast cereal! It was an amazingly fun and easy DIY!

Requirements:
- jar with lid (mine was ikea)
- hot glue
- fabric
- ribbon

Procedure:
- cut out a circle of cloth with a diameter wider than the one of the cap
- put some hot glue on the top of the cap and press with your fingers until it’s dried
- put a few drops of hot glue on the four cardinal points of the edge of the cap and press with your fingers until it’s dried
- put a few drops of hot glue to create the curl at the edge I pressed with your fingers until it has dried
- glue the ribbon, making sure the glue does not come out from the edges
- make a bow

Thank you for reading :)

http://www.latorrebedandbreakfast.it

19/01/12

DIY Da calza a collana - From tights to necklace

Mi è piaciuta molto l'idea Megan di usare delle vecchie collant per creare questa collana!
Qui trovate il suo tutorial!

I like Megan's idea on how to turn your old tights into a new necklace!

Here you can find her tutorial!

Thank you for reading :)

http://www.latorrebedandbreakfast.it
http://www.latorrebedandbreakfast.it
http://www.latorrebedandbreakfast.it

DIY Da maglione a manopole - From sweater to mittens

Io adoro i guanti a manopola per due motivi: innanzitutto tengono le dita delle mani molto più calde, rispetto ai guanti tradizionali, perché più le dita sono in contatto tra loro, più si scaldano (molti escursionisti di alta quota usano questo tipo di guanti) e poi perché sono carinissimi e visivamente danno un senso di caldo e comfort! Sul web ho trovato un tutorial di A Beatiful Mess su come realizzare questi teneri guanti! enjoy! :)

I love mittens for two reasons: first of all they keep your fingers warmer than gloves, because your fingers are closer one another and they get warmer in this way (many excursionist at altitude use mittens) and then because they are supercute and visually compfortable! On the net I'v found this tutorial by A Beautiful Mess on how to make your own mittens! enjoy! :)

thank you for reading :)

http://www.latorrebedandbreakfast.it
http://www.latorrebedandbreakfast.it
http://www.latorrebedandbreakfast.it

15/01/12

Bracciale di catena e brillanti - Chain and rhinestone bracelet

Io adoro questo braccialetto! Caten, brillantini e corda ... praticamente tutto ciò che mi ispira ultimamente!! Qui trovate il tutorial! :)

I adore this bracelet! Chain, rhinestone and rope ... practically everything that inspires me lately!! Here you find the tutorial! :)

thank you for reading :)

http://www.latorrebedandbreakfast.it
http://www.latorrebedandbreakfast.it
http://www.latorrebedandbreakfast.it

http://www.latorrebedandbreakfast.it
http://www.latorrebedandbreakfast.it
http://www.latorrebedandbreakfast.it

12/01/12

orecchini: vedo un fai da te - earrings: i see a DIY

Questa foto di Irene mi fa venire una voglia pazzesca di replicare quegli orecchini in un progetto fai da te ... che sia possibile? forse si! non sarà facile ... ma tenterò!!

This photo of Irene makes me feel like I really-really want to do a DIY project on those earrings ... is that do-able?? yes! it won't be easy ... but i'll try it!!

thank you for reading :)

http://www.latorrebedandbreakfast.it
http://www.latorrebedandbreakfast.it
http://www.latorrebedandbreakfast.it

http://www.latorrebedandbreakfast.it
http://www.latorrebedandbreakfast.it
http://www.latorrebedandbreakfast.it

11/01/12

Valentino pochette: vedo un'idea - i see a DIY

Questo dettaglio dell'outfit di Chiara di The Blonde Salad è fantastico! ... un possibile progetto fai da te?? Direi proprio di si! :)

This detail of Chiara's outfit - from The Blonde Salad - is wonderful! ... a possible DIY project?? I'd say yes! :)

Vedo un'idea fai-da-te - I see a DIY idea

Mi piace molto questo top indossato da Elsie di A Beautiful Mess! Sto pensando di riutilizzare questa idea per un progetto fai da te! :)

I love this top worn by Elsie from A Beautiful Mess! I'm thinking about recreating the same idea on a DIY project! :)

thank you for reading :)

http://www.latorrebedandbreakfast.it

http://www.latorrebedandbreakfast.it
http://www.latorrebedandbreakfast.it
http://www.latorrebedandbreakfast.it

09/01/12

D.I.Y. inspiration - bracciale catena e corda

L'ispirazione di oggi viene da questo bracciale! mi piacciono molto i bracciali di catene e corda perchè sono semplici e facili da replicare, in più aggiungono quel tocco chic ad un outfit!

Today's inspiration comes from this bracelet! i love bracelets made of chain and rope 'cause they are simple and easy to replicate and they can add that special something to an outfit!